36 kế binh pháp Tôn Tử gồm những gì? Ứng dụng trong cuộc sống như thế nào?
Binh pháp tôn tử được soạn bởi Tôn Vũ khoảng năm 496 – 453 trước công nguyên. Cuốn binh pháp chỉ có hơn 7.000 chữ, lời văn cực kỳ đơn giản nhưng nội dung lại vô cùng phong phú, không chỉ áp dụng trong chiến tranh mà cả trong cuộc sống, kinh doanh.
Nói đến Binh pháp Tôn Tử (The art of war), mặc dù nhiều người chưa từng đọc nó nhưng cũng có thể biết đến 36 chước hay 36 kế. Vậy 36 kế trong binh pháp Tôn Tử gồm những gì?
Trước hết, chúng ta nhắc qua cấu trúc nội dung cuốn sách gồm 13 thiên (chương):
1. Kế thiên (Tính toán lo liệu)
2. Tác chiến (Chuẩn bị chiến tranh)
3. Mưu công (Dùng mưu lược để thắng địch)
4. Hình thiên (Thực lực quân sự và biểu hiện bên ngoài)
5. Thế thiên (Tình thế)
6. Hư thực (Phân tán và tập trung binh lực)
7. Quân tranh (Hai bên tranh thắng)
8. Cửu biến (Thay đổi, linh hoạt)
9. Hành quân
10. Địa hình
11. Cửu địa thiên
12. Hỏa công
13. Gián điệp
36 kế binh pháp Tôn Tử
1. Dương đông kích tây (Đánh lạc hướng đối phương)
2. Điệu hổ ly sơn (Dụ hổ ra khỏi rừng)
3. Nhất tiễn hạ song điêu (Một mũi tên hạ hai con chim)
4. Minh tri cố muội (Biết rõ mà làm như không biết)
5. Du long chuyển phượng (Biến rồng thành phượng)
6. Mỹ nhân kế (Kế dùng gái đẹp)
7. Sấn hỏa đả kiếp (Theo lửa mà hành động)
8. Vô trung sinh hữu (Không có mà làm thành có)
9. Tiên phát chế nhân (Ra tay trước để chế phục đối phương)
10. Đả thảo kinh xà (Đập cỏ làm cho rắn sợ)
11. Tá đao sát nhân (Mượn đao để giết người)
12. Di thể giá họa (Dùng vật gì để vu khống người ta)
13. Khích tướng kế (Kế chọc giận tướng giặc)
14. Man thiên quá hải (Lợi dụng sương mù để lẩn trốn)
15. Ám độ trần sương (Đi con đường mà không ai nghĩ đến)
16. Phản khách vi chủ (Đổi vị khách thành vị chủ)
17. Kim thiền thoát xác (Ve sầu vàng lột xác)
18. Không thành kế (Kế bỏ trống cửa thành)
19. Cầm tặc cầm vương (Dẹp giặc phải bắt tướng giặc)
20. Ban chư ngật hổ (Giả làm con heo để ăn thịt con hổ)
21. Quá kiều trừu bản (Qua cầu rồi phá cầu)
22. Liên hoàn kế (Kế móc nối nhau)
23. Dĩ dật đãi lao (Lấy khỏe để đối phó với mệt)
24. Chỉ tang mạ hòe (Chỉ vào gốc dâu mà mắng cây hòe)
25. Lạc tỉnh hạ thạch (Ném đá vào người dưới giếng)
26. Hư trương thanh thế (Thổi phồng thanh thế)
27. Phủ để trừu tân (Bớt lửa dưới nồi)
28. Sát kê hách hầu (Giết gà cho khỉ sợ)
29. Phản gián kế (Dùng kế của đối phương để quật lại)
30. Lý đại đào cương (Đưa cây lý chết thay cây đào)
31. Thuận thủ khiên dương (Thuận tay dắt con dê về)
32. Dục cầm cố tung (Muốn bắt mà lại thả ra)
33. Khổ nhục kế (Hành hạ thân xác mình để người ta tin)
34. Phao bác dẫn ngọc (Ném hòn ngói để thu về hòn ngọc)
35. Tá thi hoàn hồn (Mượn xác để hồn về)
36. Tẩu kế (Chạy, lùi, thoát thân)
Trong 36 kế này, hầu hết chúng ta đều áp dụng trong cuộc sống thực tế mà có thể không hay biết. Kế mỹ nhân thì rõ ràng rồi, hay trong kinh doanh rất hay dùng kế dương đông kích tây, không có mà làm thành có, thổi phồng thanh thế...
Sun Tzu's Art of War was compiled by Sun Wu around 496-453 BC. The book contains just over 7,000 characters, its language is extremely simple, yet its content is incredibly rich, applicable not only to warfare but also to life and business.
Even those who haven't read Sun Tzu's Art of War may be familiar with the 36 stratagems. So, what are the 36 stratagems in Sun Tzu's Art of War?
First, let's briefly review the book's structure, which consists of 13 chapters:
1. Planning (Calculations and arrangements)
2. Warfare (Preparation for war)
3. Strategy (Using strategies to defeat the enemy)
4. Form (Military strength and outward appearance)
5. Situation (Situation)
6. Deception and Concentration (Dispersion and concentration of forces)
7. Military Conflict (Both sides vying for victory)
8. Nine Changes (Adaptability and flexibility)
9. Marching
10. Terrain
11. Nine Terrains
12. Fire Attack
13. Espionage
36 Stratagems of Sun Tzu's Art of War
1. Feigning an attack in the east to strike in the west (Distracting the enemy)
2. Luring the tiger out of its lair (Luring the tiger out of the forest)
3. Killing two birds with one stone (Killing two birds with one arrow)
4. Pretending ignorance (Knowing clearly but pretending not to know)
5. Transforming a dragon into a phoenix (Transforming a dragon into a phoenix) (phoenix)
6. The Beauty Trap (A scheme using beautiful women)
7. Taking Advantage of the Fire (Acting in the heat of battle)
8. Creating Something Out of Nothing (Making something out of nothing)
9. Striking First to Subdue the Opponent (Taking the first step to subdue the opponent)
10. Striking the Grass to Startle the Snake (Striking the grass to scare the snake)
11. Using a Borrowed Knife to Kill Someone (Using a borrowed knife to kill someone)
12. Using a Body to Framing Someone (Using something to falsely accuse someone)
13. Provoking the General (A scheme to anger the enemy general)
14. Using Fog to Escape (Using the Sky to Cross the Sea)
15. Taking a Path No One Expects (Taking a Path No One Thinks Of)
16. Turning the Guest into the Host (Changing the Guest into the Host)
17. The Golden Cicada Shedding Its Skin (The golden cicada sheds its skin)
18. Leaving the City Gate Empty (A scheme to leave the city gate empty)
19. Capturing the Bandit King (To defeat the enemy, you must capture the enemy general)
20. Granting the Order 21. Disguising oneself as a pig to eat a tiger
22. Crossing the bridge and then destroying it
23. The Chain Scheme
24. Using leisure to counter fatigue
25. Pointing at the mulberry tree and scolding the pagoda tree
26. Throwing stones at someone in a well
27. Exaggerating one's power
28. Reducing the fire under the pot
29. Killing a chicken to scare the monkey
30. Using the opponent's plan to counterattack
31. Replacing a dead plum tree with a dead peach tree
32. Taking advantage of the situation to lead a goat home
33. Wanting to capture but letting go
34. Self-inflicted suffering to gain trust
35. Throwing a rooster to lure a jade (Throwing a tile to retrieve a pearl)
35. Borrowing a body to bring the soul back (Borrowing a body for the soul to return)
36. Escape plan (Running, retreating, escaping)
Of these 36 stratagems, most of us apply them in real life without realizing it. The beauty stratagem is obvious, and in business, the feigning attack is very common, creating something out of nothing, exaggerating one's reputation...
