Thái Lan tuyên bố không chịu sức ép từ Mỹ, Trung để ngừng bắn với Campuchia
Ngoại trưởng Thái Lan tuyên bố Mỹ, Trung không gây áp lực để nước này ngừng bắn, mà nỗ lực giải quyết xung đột phải xuất phát từ Campuchia.
"Ông ấy nói rất ít, chủ yếu là tôi nói. Mỹ chỉ muốn nghe ý kiến từ Thái Lan và không muốn gây áp lực lên chúng tôi", Ngoại trưởng Thái Lan Sihasak Phuangketkeow ngày 19/12 cho biết, đề cập đến cuộc điện đàm trước đó với Ngoại trưởng Mỹ Marco Rubio.
Ông Sihasak cho hay cuộc điện đàm diễn ra suôn sẻ, trong đó Ngoại trưởng Rubio bày tỏ quan ngại về xung đột Thái Lan - Campuchia, nhưng không gây sức ép với Bangkok.
Ngoại trưởng Thái Lan Sihasak Phuangketkeow tại Bangkok ngày 17/12. Ảnh: AFP
Trong cuộc họp báo ở thủ đô Washington sau cuộc điện đàm, ông Rubio cho hay Mỹ đang nỗ lực thúc đẩy các bên quay lại tuân thủ thỏa thuận. "Chúng tôi lạc quan thận trọng rằng có thể đạt được mục tiêu đó vào thứ hai hoặc thứ ba tuần sau", Ngoại trưởng Mỹ nói.
Bộ Ngoại giao Trung Quốc cũng cho biết Ngoại trưởng Vương Nghị đã điện đàm với người đồng cấp Thái Lan và Campuchia hôm 18/12, trong đó cả hai bên "đều bày tỏ mong muốn giảm leo thang căng thẳng và thực hiện lệnh ngừng bắn".
Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quốc Quách Gia Côn cho hay Ngoại trưởng Vương Nghị trong các cuộc điện đàm đã nêu quan điểm rằng nước này luôn nhất quán ủng hộ đối thoại hòa bình và giữ lập trường công bằng, khách quan, đồng thời ủng hộ nỗ lực hòa giải của ASEAN. Trung Quốc cũng đã cử đặc phái viên về các vấn đề châu Á đến Campuchia và Thái Lan.
Bình luận về tuyên bố "Thái Lan sẵn sàng ngừng bắn" do Trung Quốc đưa ra, Ngoại trưởng Sihasak làm rõ rằng Bangkok chưa đồng ý ngừng bắn, chỉ sẵn sàng giảm căng thẳng.
Ông nhấn mạnh Thái Lan không bị Mỹ hay Trung Quốc gây áp lực, thêm rằng Campuchia phải "thể hiện sự chân thành" trước khi bất kỳ cuộc đàm phán hòa bình nào có thể bắt đầu.
Ông cho hay Campuchia phải đáp ứng một số điều kiện như liên hệ trực tiếp với Thái Lan nếu muốn thương lượng, không thông qua bên thứ ba, đồng thời phải ngừng giao tranh ít nhất một ngày trước khi bắt đầu đàm phán.
Thái Lan cũng yêu cầu quân đội hai bên cùng tham gia thảo luận, thống nhất các điều khoản, để thỏa thuận ngừng bắn "không chỉ là lời nói suông".
Trong cuộc họp báo ngày 19/12, bà Maly Socheata, phát ngôn viên Bộ Quốc phòng Campuchia, cáo buộc Thái Lan đang tiến hành "chiến dịch thêu dệt" nhắm vào toàn vẹn lãnh thổ của Campuchia. Bà kêu gọi quân đội Thái Lan "quay lại con đường hòa bình" bằng cách tôn trọng thỏa thuận ngừng bắn đã ký và các khuôn khổ song phương.
"Quân đội Thái Lan phải thể hiện thành ý bằng các hành động có trách nhiệm và tôn trọng luật pháp quốc tế, thay vì tung ra những thông tin và luận điệu sai trái", bà Socheata nói.
Xung đột Campuchia - Thái Lan tái bùng phát từ hôm 7/12, đến nay đã kéo dài sang ngày thứ 14, khiến ít nhất 40 người thiệt mạng, trong đó có 21 binh sĩ cùng một dân thường Thái Lan và 18 dân thường Campuchia. Hàng trăm nghìn dân thường ở cả hai bên phải sơ tán khỏi biên giới.
Thailand's Foreign Minister stated that the US and China are not pressuring Thailand to cease fire, and that efforts to resolve the conflict must originate from Cambodia.
"He said very little; I did most of the talking. The US only wants to hear opinions from Thailand and doesn't want to put pressure on us," Thai Foreign Minister Sihasak Phuangketkeow said on December 19, referring to an earlier phone call with US Secretary of State Marco Rubio.
Sihasak said the call went smoothly, during which Foreign Minister Rubio expressed concern about the Thailand-Cambodia conflict but did not pressure Bangkok.
(Image caption: Thai Foreign Minister Sihasak Phuangketkeow in Bangkok on December 17. Photo: AFP)
In a press conference in Washington D.C. following the phone call, Rubio said the US is working to encourage all parties to return to compliance with the agreement. "We are cautiously optimistic that we can achieve that goal by Monday or Tuesday of next week," the US Secretary of State said.
The Chinese Foreign Ministry also stated that Foreign Minister Wang Yi held telephone conversations with his Thai and Cambodian counterparts on December 18, during which both sides "expressed a desire to de-escalate tensions and implement a ceasefire."
Chinese Foreign Ministry spokesperson Guo Jiakun said that in the phone calls, Foreign Minister Wang Yi stated that China consistently supports peaceful dialogue and maintains a fair and objective stance, while also supporting ASEAN's reconciliation efforts. China has also sent special envoys on Asian affairs to Cambodia and Thailand.
Commenting on China's statement that "Thailand is ready for a ceasefire," Foreign Minister Sihasak clarified that Bangkok has not agreed to a ceasefire, only to de-escalate tensions.
He emphasized that Thailand is not being pressured by the US or China, adding that Cambodia must "show sincerity" before any peace talks can begin.
He stated that Cambodia must meet several conditions, such as direct contact with Thailand if it wants to negotiate, without going through a third party, and a ceasefire of at least one day before negotiations begin.
Thailand also requested that both sides' militaries participate in discussions and agree on terms, so that the ceasefire agreement "is not just empty words."
At a press conference on December 19, Maly Socheata, spokesperson for the Cambodian Ministry of Defense, accused Thailand of conducting a "fabrication campaign" targeting Cambodia's territorial integrity. She urged the Thai military to "return to the path of peace" by respecting the signed ceasefire agreement and bilateral frameworks.
"The Thai military must demonstrate goodwill through responsible actions and respect for international law, instead of spreading false information and rhetoric," Socheata said.
The Cambodia-Thailand conflict, which flared up again on December 7th, has now lasted 14 days, resulting in at least 40 deaths, including 21 Thai soldiers and one civilian, and 18 Cambodian civilians. Hundreds of thousands of civilians on both sides have been evacuated from the border.
