Trung Quốc cử đặc phái viên đến Thái Lan và Campuchia hòa giải xung đột
18/12, đặc phái viên phụ trách các vấn đề châu Á của Trung Quốc sẽ đến Campuchia và Thái Lan, để hòa giải xung đột đang diễn ra tại biên giới.
Người dân sơ tán sau các cuộc không kích tại Siem Reap, Campuchia ngày 15-12 - Ảnh: AFP
Tờ Khmer Times dẫn thông báo từ Bộ Ngoại giao Trung Quốc tối 17-12 cho biết nước này sẽ cử đặc phái viên phụ trách các vấn đề châu Á thực hiện chuyến công du tới Campuchia và Thái Lan, nhằm thúc đẩy giảm căng thẳng và hỗ trợ hai nước sớm khôi phục hòa bình.
Trung Quốc bày tỏ mối quan ngại sâu sắc về các vụ xung đột biên giới hiện nay giữa hai quốc gia, đồng thời khẳng định với tư cách là "quốc gia láng giềng thân thiết và bạn bè của Campuchia và Thái Lan", Bắc Kinh "luôn theo sát diễn biến tình hình và đã thực hiện nhiều chuyến đi qua lại nhằm thúc đẩy hòa bình, tích cực nỗ lực bằng các phương thức riêng để giảm căng thẳng".
Theo báo The Nation, vai trò của đặc phái viên được đánh giá là then chốt trong việc hỗ trợ cả Campuchia và Thái Lan giải quyết tình hình thông qua con đường ngoại giao.
Dự kiến đặc phái viên sẽ thăm Campuchia và Thái Lan vào ngày 18-12, tạo điều kiện cho đối thoại giữa hai bên, khuyến khích các cuộc đàm phán hòa bình, đồng thời hướng tới mục tiêu khôi phục ổn định và thúc đẩy hòa bình nhanh chóng.
Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Trung Quốc nhấn mạnh nước này duy trì mối quan hệ hợp tác quốc phòng lâu dài với cả Thái Lan và Campuchia, không nhằm vào bất kỳ bên thứ ba nào và tái khẳng định không liên quan đến các xung đột biên giới hiện nay.
Tính đến 18-12, các cuộc đụng độ ở biên giới giữa Campuchia và Thái Lan bước sang ngày thứ 12 và chưa có dấu hiệu kết thúc.
Phía Campuchia cho biết 18 thường dân nước này đã thiệt mạng, 78 người bị thương. Hơn 140.000 gia đình, tương đương với hơn 450.000 người, phải sơ tán, trong đó có khoảng 240.000 phụ nữ và hơn 130.000 trẻ em.
Ở phía ngược lại, Thái Lan thông báo đã có thêm 4 binh sĩ thiệt mạng trong các cuộc đụng độ biên giới với Campuchia, nâng tổng số người chết lên 21.
18/12, China's special envoy for Asian affairs will arrive in Cambodia and Thailand to mediate ongoing border conflicts.
(Image caption: People evacuate after airstrikes in Siem Reap, Cambodia, December 15 - Photo: AFP)
The Khmer Times, citing a statement from the Chinese Ministry of Foreign Affairs on the evening of December 17, reported that China will send a special envoy for Asian affairs to Cambodia and Thailand to promote de-escalation and support the early restoration of peace between the two countries.
China expressed deep concern over the current border conflicts between the two nations, and affirmed that as a "close neighbor and friend of Cambodia and Thailand," Beijing "has been closely monitoring the situation and has made numerous reciprocal visits to promote peace, actively striving in its own way to reduce tensions."
According to The Nation newspaper, the special envoy's role is considered crucial in assisting both Cambodia and Thailand in resolving the situation through diplomatic means.
The special envoy is expected to visit Cambodia and Thailand on December 18th, facilitating dialogue between the two sides, encouraging peace negotiations, and aiming to restore stability and promote rapid peace.
A spokesperson for the Chinese Ministry of Foreign Affairs emphasized that China maintains long-standing defense cooperation with both Thailand and Cambodia, is not targeting any third party, and reaffirmed its non-involvement in the current border conflicts.
As of December 18th, clashes on the border between Cambodia and Thailand have entered their 12th day with no sign of ending.
Cambodia reported that 18 civilians have been killed and 78 injured. Over 140,000 families, equivalent to more than 450,000 people, have been evacuated, including approximately 240,000 women and over 130,000 children.
Conversely, Thailand announced that four more soldiers were killed in border clashes with Cambodia, bringing the total death toll to 21.
